“El despertar del monstruo” de Klaus Poppe.
Había una vez una cueva tapada por una piedra muy, muy grande. Las leyendas decían que dentro había un monstruo dormido.
El niño más infeliz de la aldea habría dado lo que fuera para dominar el mundo.
El niño le preguntó a un anciano: “¿Cómo puedo despertar al monstruo?”. El anciano lo contestó: “Tienes que llamarlo por el nombre de la persona más amada en el mundo”.
Precisamente ese día había una boda en el pueblo. Todos cantaban y bailaban felices.
El niño vio a los novios y pensó: “¡Ahora ya sé quién es la persona más amada en el mundo!”
El niño fue a la cueva y gritó: “¡Mazenka! ¡Pepîcek!”, pero aquello no despertó al monstruo.
En la aldea había un hombre muy fuerte al que todos admiraban.
El niño pensó: “¡Ahora ya sé quién es la persona más amada del mundo!”.
El niño fue a la cueva y gritó el nombre del hombre: “¡Jiri!”, pero aquello tampoco despertó al monstruo.
En la aldea había una muchacha que cantaba muy bien y hechizaba a todos con su voz.
El niño pensó: “¡Ahora ya sé quién es la persona más amada del mundo!”.
El niño fue a la cueva y gritó el nombre de la muchacha: “¡Magdalenka!”, pero tampoco así despertó al monstruo.
En la aldea había un abuelo y una abuela que llevaban muchos, muchos años casados. Tenían un montón de hijos y nietos.
El niño pensó: “¡Ahora ya sé quién es la persona más amada del mundo!”.
El niño fue a la cueva y gritó el nombre de los abuelos “¡Bozenka! ¡Venousek!”, pero ni con esas despertó al monstruo.
Al ver tantas personas amadas el niño se sintió como si dominara el mundo y se olvidó de la cueva.
Pero un día encontró a una mujer que lloraba sola en un lugar apartado de la aldea: “¡Mi hijo se ha perdido! ¡Se lo han llevado los duendes!”.
La mujer le contó llorando cuanto amaba a su hijo y le dijo su nombre.
El niño se quedó asombrado: “¡Ahora ya sé quién es la persona más amada en el mundo!”.
El niño se fue a la cueva y gritó bien fuerte su nombre.
La piedra se movió lentamente. Cuando el niño vio al monstruo…
Grush, Grush, ñam, ñam, grumpf, grumpf… ¡Glucks!
El niño se llamaba…
…del magnifico manga: “monster”… pero…¿de verdad lo entiendes?
Saludos
05/08/2009 a las 5:10 am
Creo que si, ya que este cuento aparece en “Another Monster”, una novela como feedback – nueva investigación, en la que se estudia un caso en Austria el cual mantiene muchas coincidencias con el caso Johan y un periodista entrevista a todos los que intervinieron en el caso para intentar solucionar el caso del país vecino.
05/08/2009 a las 8:13 am
yo adoro monster.. un gran manga.. pero siempre quise encontrar a novela de another monster.. si alguien sabe si la puedo comprar en alguna libreria porfavor aviseme…
08/01/2010 a las 10:04 pm
Yo compré “Another Monster” en la Librería Picasso de Almería.
Creo que tienen servicio por web.
Un saludo.
08/20/2010 a las 8:07 am
Conoces el cuento de monster titulado “das ruhenheim” en español seria “un lugar para el descanso”, es el ultimo de los cuentos de klauss pope, la verdad es que lo e buscado por todo internet y no encuentro nada; lo unico que encontre fue en youtube la version corta de 18 segundos pero recuerdo que aparecio la version completa en el anime
Si lo conoces y tienes todo el cuento puedes por favor publicarlo o decirme que episodio es.La historia era la de un hombre que se acerca a un pueblo que planea robar pero amedida que vive en el olvida como robar…
el cuento seguia pero no lo recuerdo
Si por favor tienes el numero del episodio o el cuento completo te lo agradeceria muchisimo
09/03/2010 a las 2:52 am
es el capitulo 69 de la serie manga monster a mi me gustaria saber si en españa venden esos libros de cuentos y tambien de que autor es ya que en la serie el autor de esos cuentos son seudónimos.
02/22/2012 a las 5:19 pm
Son obras inventadas por Naoki Urasawa, continuadas en un libro llamado “Another Monster”. La únia forma de conseguirlos es comprándose el manga. Yo recomiendo el libro, reune grandes partes de la historia y añade otros cuentos.
02/24/2012 a las 10:37 am
Me gustó bastante el anime.
Pero no entiendo bien el final de este cuento
“El niño se llamaba…” se supone que se llamaba….Johan? o quien?
02/27/2012 a las 11:06 pm
Todo es leerse el libro llamado “Another Monster”, una continuación del manga/anime del gran Naoki Urasawa. Dejo la intriga para que la gente compre el libro, ya que quienes lo hemos hecho sabemos lo que cuesta publicar.
03/08/2012 a las 1:31 pm
QUE PASA EL MONSTRUO SE COME AL NIÑO???
04/15/2012 a las 11:20 pm
La historia no es mía, es de Naoki Urasawa.
Hay diferentes interpretaciones sobre este cuento. Así que cualquier opinión será bienvenida.
05/16/2012 a las 8:26 am