“El monstruo sin nombre” de Klaus Poppe

Érase una vez, en un país muy lejano, un monstruo sin nombre. El monstruo deseaba un nombre con todas sus fuerzas, así que el monstruo decidió salir de viaje en busca de un nombre.

Pero el mundo es grande, así que se dividió en dos para continuar el camino. Uno de ellos fue al Este y el otro al Oeste.

El monstruo que fue al Este encontró una aldea, allí encontró un herrero a la entrada.

“Oh, señor herrero, por favor deme su nombre”
le suplicaba.

“No pienso darte mi nombre”
protestaba el herrero.

“Si me das tu nombre, a cambio, me introduciré en ti y te haré mas fuerte”
.

“¿En serio?” dijo incrédulo “Si me vas a volver mas fuerte, te daré mi nombre”.

El monstruo entró en el herrero, y así el monstruo se convirtió en el herrero, Otto. Otto era el hombre más fuerte de la aldea. Sin embargo un día…

“¡Miradme! ¡miradme!” gritaba Otto. “¡Mirad que grande se ha hecho el monstruo en mi interior!”
.


“Grush Grush, Ñam Ñam, Grumpf Grumpf, Glup”
. El monstruo, que tenía mucha hambre, se comió a Otto desde dentro, y volvió a ser un monstruo sin nombre.

Aunque también se introdujo en el zapatero Hans… “Grush Grush, Ñam Ñam, Grumpf Grumpf, Glup”. Volvió a ser un monstruo sin nombre.

Aunque también se introdujo en el cazador Tomas… “Grush Grush, Ñam Ñam, Grumpf Grumpf, Glup”. Una vez mas volvió a ser un monstruo sin nombre.

El monstruo entro en el castillo para buscar un buen nombre. En el castillo había un niño enfermo.

“Si me das tu nombre, te haré más fuerte”
tentaba el monstruo al niño.

“Si logras que me recupere y me haces más fuerte, te daré mi nombre” pidió el jovencito.

El monstruo se introdujo en el niño. El niño se recuperó totalmente. El Rey estaba muy contento.

“¡El Príncipe se ha curado! ¡el Príncipe se ha curado!” gritaba alegre el Rey.

Al monstruo le gustó el nombre del niño y también la vida en el castillo. Por lo tanto, aunque se moría de hambre, se contenía. Aunque cada vez tenía mas hambre, se contenía. Pero llego a tener tanta hambre…

“¡Miradme! ¡Miradme! ¡Mirad que grande se ha hecho el monstruo en mi interior!”. El niño se comió a sus sirvientes y a su padre, a todos.“Grush Grush, Ñam Ñam, Grumpf Grumpf, Glup”.

Ya que no quedaba nadie, el niño se fue de viaje. Caminó y caminó durante varios días.

Un día, el niño se encontró con el monstruo que había ido al Oeste.

“Yo tengo nombre, es un nombre muy bonito”.

El monstruo que fue al Oeste dijo “No necesitas un nombre, puedes ser feliz sin uno. Somos monstruos sin nombre al fin y al cabo”.

El niño se comió al monstruo que había ido al Oeste. Aunque por fin había conseguido un nombre, no quedaba nadie que lo pudiera llamar por el, aun siendo Johan un nombre tan bonito.

About these ads

10 Respuestas a ““El monstruo sin nombre” de Klaus Poppe

  1. este cuento es del anime “Monster”, si lo vas a publicar porfavor aclara que no eres el autor, segun la serie es Franz Bonaparta, que es un sujeto ficticio.

    • Hola Génesis:

      Gracias por informarme de ese error, ya que tengo los 2 cuentos más destacados de Naoki Urasawa: “El monstruo sin nombre” y “El despertar del monstruo”. Éste no lo tenía marcado con el nombre del autor ficticio del manga (el anime no lo he visto, desgraciadamente) que es Klaus Poppe (que es el verdadero nombre según la historia ). “El despertar del monstruo” si lo tenía marcado con el autor, pero en este no lo puse por despiste (lleva colgado el cuento 10 meses).

      Perdón si te ha resultado molesto o si creías que tenía alguna pretensión con el mismo, pero igual que he traducido canciones del inglés al español, marcando siempre el nombre del autor, lo colgué porque soy seguidor de Urasawa desde hace cierto tiempo, sabiendo que hay algo más después de “Monster”, teniendo ese “algo” en mi estantería.

      Un saludo.

  2. Hey, el autor de todos los cuentos es Klaus Poppe, que es igual si lo llamamos FRANZ BONAPARTA o cualquier otro nombre con el que se hacia llamar no?

    Pero de quien fue la idea magnífica de escribir estos cuentos? de hacerlos parte de esta historia?

    Quien fué? el guionista del ánime? quién???? :)
    Un abrazo.

  3. Todo es obra de la mente de Naoki Urasawa.

    Klaus Poppe es el nombre que tanto en “Another Moster” como en “Monster” consideran como real.

    Espero haberte servido de ayuda.

  4. disculpen los cuentos de Klaus Poppe.o FRANZ BONAPARTA aparte del monstruo sin nombre, el despertar del monstruo, el dios de la paz, el hombre de los ojos grandes y el hombre de la boca grande aparte de esos hay otros cuentos que tenga o se hayan escrito aparte de los que salen en el anime o el manga??????????????

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s